Kol Nidre (“Tutti i voti?”) è una preghiera speciale recitata la sera dello Yom Kippur, che dichiara nulli e non validi tutti i voti involontari. Una delle parti più note del servizio dello Yom Kippur, la sua melodia inquietante segnala l’inizio del giorno più sacro dell’anno.

Mentre il sole tramonta e inizia lo Yom Kippur, le persone si riuniscono nelle sinagoghe per una giornata di riflessione, preghiera ed espiazione Kol Nidre è la prima preghiera recitata alla vigilia dello Yom Kippur, che segna il passaggio all’atmosfera solenne del giorno.

In sostanza, Kol Nidre potrebbe sembrare più pratico che ispiratore. È un testo legalistico che dichiara nulli e privi di valore tutti i voti che abbiamo fatto (o faremo) ma che abbiamo di-menticato e infranto involontariamente.

Questo ci aiuta a entrare nello Yom Kippur come una tabula rasa.

Come altri testi legali ebraici (come la ketubah e la cambiale di divorzio), Kol Nidre fu composto in aramaico, la lingua vernacolare della maggioranza del popolo ebraico per gran parte del primo millennio d.C.

Quando si canta Kol Nidre, il cantore (chazzan) è affiancato dai rotoli della Torah portati dai membri della comunità. Insieme, svolgono il ruolo di tribunale ebraico (Beth Din), che ha il potere di annullare i voti dell’intera congregazione.

Il chazzan ripete Kol Nidre tre volte, la sua voce aumenta di volume ogni volta, accompagnato a bassa voce dalla congregazione.

Ci sono alcune ragioni per questo. Nella legge ebraica, una corte ripete la sua sentenza tre volte quando annulla un voto.

A un livello più pratico, questo dà a tutti nella sinagoga la possibilità di ascoltarla, anche se hanno perso la prima o la seconda recitazione.

Kol Nidre fa parte del servizio dello Yom Kippur da secoli.

È menzionato nello Zohar, un testo mistico ebraico chiave, ed è apparso in libri di preghiere risalenti al periodo Geonic (589-1038 d.C.). Alcuni credono addirittura che sia stato istituito dall’Anshei Knesset Hagedolah (“Uomini della Grande Assemblea”) all’inizio dell’era del Secondo Tempio, più di 2.300 anni fa.

Nelle comunità ashkenazite, il Kol Nidre viene cantato su una melodia suggestiva che è stata tramandata di generazione in generazione. Questa antica melodia suscita emozioni profonde, spesso portando alle lacrime, mentre avvia il profondo viaggio spirituale dello Yom Kippur.

C’è una storia popolare secondo cui Kol Nidre fu composta da ebrei che furono costretti a convertirsi al cristianesimo durante l’Inquisizione spagnola. La leggenda dice che recitarono Kol Nidre per chiedere perdono a Dio per le dichiarazioni pubbliche che avevano fatto che contraddicevano le credenze ebraiche. Sebbene questa storia sia bellissima, non è storicamente accurata, poiché la preghiera precede l’Inquisizione di secoli. Tuttavia, alcuni suggeriscono che i conversos abbiano reso popolare il testo o che la leggenda si applichi alla melodia piuttosto che alla preghiera stessa.

Mentre Kol Nidre sembra concentrarsi su aspetti tecnici, gli insegnamenti chassidici rivelano uno strato più profondo di significato.

Ecco un’interpretazione data dal rabbino Menachem Mendel di Lubavitch, il terzo Rebbe Cha-bad, noto anche come Tzemach Tzedek :

“…Quando fai un voto, trasformi un’entità permessa in qualcosa che ti è proibito.

Ma poiché sei la fonte del divieto, hai il potere di annullarlo. Allo stesso modo, i nostri peccati sono sbagliati perché Dio li ha ritenuti tali; Egli ha certamente il potere di “annullarli” e perdonarci. È questo perdono che imploriamo quando recitiamo Kol Nidre…”

Ma c’è una precisazione: un voto può essere annullato solo se ci si pente di averlo fatto. Allo stesso modo, lo Yom Kippur comporta il perdono solo se accompagnato dal pentimento e da una sincera determinazione a correggere i nostri comportamenti.

C’è anche una bella idea che durante Kol Nidre chiediamo sottilmente a Dio di annullare qualsiasi voto celeste che potrebbe ritardare la venuta di Moshiach. Annullando i nostri voti, preghiamo che Dio faccia lo stesso e porti la Redenzione Finale.

Kol Nidre è solo la preghiera di apertura dello Yom Kippur. La giornata è piena di molte altre preghiere belle e potenti che ci aiutano a riflettere, connetterci e rinnovarci. Il libro di preghiere dello Yom Kippur, noto come machzor, è pieno di opportunità per elevare la tua anima e trovare ispirazione.

Immergiti e sperimenta la profondità e il significato di questo giorno sacro!